Friday 24 February 2012

Journée internationale de la langue maternelle – Le kréol et l’hindi à l’honneur

Rajnarain Guttee et Danielle Turner ont conjugué leurs efforts durant cette journée.
Rajnarain Guttee et Danielle Turner ont conjugué leurs efforts durant cette journée.
 
Dans le cadre de la célébration de la journée internationale de la langue maternelle le 21 février dernier, le Centre Nelson Mandela pour la Culture Africaine et la Hindi Speaking Union ont chacun ponctué cette journée à leur façon.
 
Le Centre Nelson Madela pour la culture africaine a célébré la journée internationale de la langue maternelle à travers une exposition et vente des livres en langue kréol ainsi qu’un ‘Bring and Share’ le mardi 21 février.

Des sirandannes, des poèmes, des chants, des slams et des animations musicales étaient également au programme. « Nou  langaz maternelle (…) éne langaz ki nou apran lor lazam nou mama. Mais pour moi c’est éne langaz de la lutte pour la survie », a déclaré le Père Filip Fanchette avant d’ajouter que « la langue Kréol est une langue identitaire. C’est une ressource des ressources.

Sa ressource là aide nou pou servi lezot ressources dans la société ».  Menwar, Jeff Lingaya, Julien Lourdes et Billy Ng ont donné des prestations lors de cette célébration qui avait débuté aux alentours de 19 heures au siège du Centre Nelson Mandela pour la Culture africaine à la Tour Koenig, Pointe-aux-Sables. Pour Danielle Turner, la directrice du centre, « vu que maintenant la langue kréol sera officiellement enseignée dans des écoles, c’est une victoire que nous avons remportée ».

La Hindi Speaking Union a, pour sa part, organisé un spectacle culturel haut en couleurs et un programme littéraire en hindi le mercredi 22 février 2012. Pour le président de la Hindi Speaking Union, Rajnarain Guttee, « la langue maternelle n’est pas uniquement un moyen de communication mais également le véhicule de la culture et un patrimoine immatériel ». Selon le président, « la Hindi Speaking Union a préparé un livre en hindi pour le cycle pré-primaire mais d’abord il doit être avalisé par le ministère de l’Education ». Des étudiants de cinq établissements secondaires de l’île avaient participé au spectacle qui s’est tenu au théâtre Serge Constantin à Vacoas en présence du ministre de l’Éducation et des Ressources humaines, le Dr Vasant Bunwaree et du ministre des Arts et de la Culture, Mookhesswur Choonee ainsi que du Haut Commissaire de l’Inde.

Célébrée chaque année depuis 2000, la Journée internationale de la langue maternelle a été proclamée par l’Organisation des Nations Unis pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). La journée internationale de la langue maternelle, célébrée le 21 février a pour objectif de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme.
 
Source: DéfiMédia
Rajmeela Seetamonee

No comments:

Post a Comment